Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers le Pub artistique et culturel
Agrandir
le Pub artistique et culturel
Le Pub
le Pub artistique et culturel
Actu 1 1
Articles
Médias 1 737 1,7k
Tutoriels
Forums 27 27

Le coin du français.

  • 6 012 réponses
  • 181 participants
  • 137 320 vues
  • 467 followers
Sujet de la discussion Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Afficher le sujet de la discussion
4371
On dirait donc "Tâcher moyen de.." Je n'ai malheureusement jamais entendu ça quand j'étais Lyonnais. Mais ça ne veut pas dire que ça n'existe pas.

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

4372
Probablement une vieille expression orale juste utilisée maintenant par des personnes en EHPAD.

One Breath III : WBBTMR - One Breath III

"Bunt Magnet strums the strings of nostalgia and sarcasm with equal flair.". Bah quoi ? Y a pas mort d'homme hein...

4373 
..Mais je l'ai peut-être entendu sans juger que ce soit une curiosité suffisante pour m'en souvenir..



Un truc dont je me souviens, c'est le mot "franc". Par exemple: "va chercher le râteau, il est franc au fond de la grange", pour dire "il est tout au fond". Ou bien, "c'est franc idiot ce truc" pour dire "c'est franchement idiot". Je ne sais pas si ça se dit ailleurs.




Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!
4374 
je connaissais pas, j'aime bien !
4375 
J'en suis ravi, vu que c'était des gens que j'aimais bien qui parlaient comme ça. En tous cas, ce n'est pas spécifiquement lyonnais. C'est plutôt un langage de la campagne..
Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!
4376 
ça sonne bien tout simplement, quoi qu'en dise l'académie des vieux croûtons.
4377 
Entendu en Nièvre, Auxerrois et Mâconnais : "il fait fin frais" (ça caille !); "il était fin bourré, le Jean".



Et, le sublime : "ça décielle" (il pleut dru).
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
[ Dernière édition du message le 21/12/2022 à 08:21:57 ]
4378 
Dans le même genre, en Belgique : "Ca drache !!!" (je ne sais pas s'il y a une orthographe particulière, c'est principalement oral).Il pleut fort.


One Breath III : WBBTMR - One Breath III




"Bunt Magnet strums the strings of nostalgia and sarcasm with equal flair.". Bah quoi ? Y a pas mort d'homme hein...




4379 
Je l'écris comme ça moi aussi :bravo:



En revanche, c'est en Belgique que j'ai entendu le + souvent "une fausse perruque" :oops:










Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
4380 
Retour sur «tâcher moyen»

Le film où j'ai entendu plusieurs fois cette expression dans la bouche de Éric Cantona se nomme de «Le deuxième souffle» de Alain Corneau (2007 - pas celui de Melville plus ancien sur le même scenario).

Il y joue un gangster second couteau d'où peut-être cette expression plutôt «populaire»

Je ne sais pas si vous connaissez ce site :

https://www.languefrancaise.net/

Je l'utilise pour me régaler (et briller en société !) avec vos mots et expressions triviales voire épouvantablement inconvenantes. J'aime faire sursauter en réunion de travail quand je prends une mine (faussement) naïve et l'accent (de la même matière) épais de ma terre pour sortir une énormité que j'y ai apprise...

Le lien pour l'expression ci-dessus :

https://www.languefrancaise.net/Bob/18336



     
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)