< Retour vers le Pub des sports et loisirs

Agrandir

Actu

Articles

Médias 319 319

Tutoriels

Forums 24 24

Derniers films vus

60 271 réponses
701 participants
2 126 914 vues
561 followers

fairbec

2248

AFicionado·a

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 05/10/2003 à 19:14:46

Pour ma part ce w-e, c'est 'les invasions barbares' (d. arcand) et 'goodbye lenin!' (w. becker)

Le permier est tout simplement exceptionnel : une richesse de dialogues exceptionnelle et une construction à l'americaine. marque de fabrique canadienne?

Le second aurait pu etre tres bon s'il etait sorti avant Amélie...

Afficher le sujet de la discussion

Anonyme

589

23441 Posté le 10/12/2009 à 13:59:23

Citation :

Tu sembles être le seul sûr ce topic à trouver la VF meilleure que la VO

c'est pas que je prefere, j'ai pas d'experience pour le savoir, y'a que les serie que je regarde en VOS
les film j'arrive tjrs à me trouver du VF

Citation :

constamment cloués sur le sous titrage,

+1
rater 50% des images et les arriere plan et les voie qui ne sont pas traduite peux donner une mauvaise critique à un film alors qu'en réalité il peux etre attrayant

y'a tjrs moyen de voir la VO pour verifier certaine choses mais pour ça faut du temps

y'a telement de film et de serie a voir que je vais pas perdre mon temps à du deja vu

daily - youtube - Instru MC Clip Rap - Improstures

Anonyme

10840

23442 Posté le 10/12/2009 à 14:00:33

Citation :

"la classe américaine"

ahh le grand détournement..

t'as peut être le cul qui brille, mais c'est pas ça qu'on appelle la classe

will_bru

25319

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

23443 Posté le 10/12/2009 à 14:05:24

Guig-Z > "Il a pas plus de classe que de beurre au cul"

Pour le sous-titrage > En Belgique où il y a deux marchés pour la vidéo (avait ?), la wallonnie bénéficie des doublages français. Par contre, la région flamande n'en a pas. En région flamande, on regarde SYSTEMATIQUEMENT, les films en version originale avec des sous-titres néerlandais.

Ben du coup - alerte généralité - les flamands sont quasi bilingues en anglais. C'est con, il suffisait d'y penser !

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

Anonyme

589

23444 Posté le 10/12/2009 à 14:05:58

Citation :

on a droit à une (mauvais) resucée de Buffy la bouffonne au pays des gentils vampires beaux comme des Dieux (enfin j'me comprends), qui sont méchants, mais en fait ils sont gentils.

c'est là que je comprends pas
imagine t'es scenariste ?
et tu bosse sur du vampire

tu va mettre des tout moche qui sorte d'un cercueil ?
c'est deja vu

tu met du mechant ?
c'est deja fais

quand c'est pareil qu'un autre c'est du buffy quand c'est l'inverse c'est encore du buffy

donc comment il aurait dû scenariser ?

daily - youtube - Instru MC Clip Rap - Improstures

will_bru

25319

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

23445 Posté le 10/12/2009 à 14:07:04

Citation :

comment il aurait dû scenariser ?

Peut être qu'il aurait juste pas dû

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

Pere Founasse

10159

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 18 ans

23446 Posté le 10/12/2009 à 14:07:20

Citation :

rater 50% des images et les arriere plan et les voie qui ne sont pas traduite peux donner une mauvaise critique à un film alors qu'en réalité il peux etre attrayant

C'est une question d'entrainement. Au bout d'un certain moment, tu oublies même que tu es en train de lire tellement que cela devient naturel et tu ne perds rien du film.

Citation :

y'a telement de film et de serie a voir que je vais pas perdre mon temps à du deja vu

Pourtant twillight c'est de l'archi vu ...

Provocateur d'extrême droite

will_bru

25319

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

23447 Posté le 10/12/2009 à 14:10:45

Citation :

tu va mettre des tout moche qui sorte d'un cercueil ?

Bah plus simplement tu mets des gens normaux qui sortent pas de cercueils. Y a des films novateurs sur le thème qui sont construits comme ça...

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

Pere Founasse

10159

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 18 ans

23448 Posté le 10/12/2009 à 14:14:23

Citation :

c'est là que je comprends pas
imagine t'es scenariste ?
et tu bosse sur du vampire

tu va mettre des tout moche qui sorte d'un cercueil ?
c'est deja vu

tu met du mechant ?
c'est deja fais

donc comment il aurait dû scenariser ?

J'imagine que la palette de choix pour un scénariste est beaucoup plus vaste que le fait de se questionner sur la beauté du vampire. On peut réaliser des chefs d'oeuvres avec un thème ou un scénario assez classique ( comme cette histoire de kidnaping dans buffalo'66 ) et réaliser des merdes au scénario qui se veulent complexes ( les derniers star wars ). Tout est ensuite une question de détails et de savoir faire.

Provocateur d'extrême droite

Anonyme

589

23449 Posté le 10/12/2009 à 14:19:05

Citation :

C'est une question d'entrainement. Au bout d'un certain moment, tu oublies même que tu es en train de lire tellement que cela devient naturel et tu ne perds rien du film.

ca depends dans smallville quand zod parle je comprends il articule telement
mais les autres ils parle trop vite en argotant

Citation :

Pourtant twillight c'est de l'archi vu ...

c'est quand meme + instructif que de voir 2 fois le meme film
les 6 saw sont identique mais different chacun

un personnage à une morale qu'elle sois bonne ou mauvaise et elle change à chaque film

ce qui est pas vue dans twilight c'est ce self control de vouloir quitter quelqu'un pour lui eviter des ennuis il n'y a rien d'irrealiste en ça c'est faire preuve de civisme

daily - youtube - Instru MC Clip Rap - Improstures

[ Dernière édition du message le 10/12/2009 à 14:20:11 ]

Anonyme

10840

23450 Posté le 10/12/2009 à 14:19:22

Citation :

c'est là que je comprends pas
imagine t'es scenariste ?
et tu bosse sur du vampire

tu va mettre des tout moche qui sorte d'un cercueil ?
c'est deja vu

tu met du mechant ?
c'est deja fais

quand c'est pareil qu'un autre c'est du buffy quand c'est l'inverse c'est encore du buffy

donc comment il aurait dû scenariser ?

tu es mignon.

regarde Morse :

un chef d'œuvre qui arrive à être original tout en restant dans les standards du film de vampire, une vraie merveille que j'ai été voir deux fois au ciné (ça fait rien que 10 fois que je parle de ce film ici

) par contre c'est en VO suédois.

< Liste des sujets
Charte

Liste des modérateurs