Le rendez-vous des Belges !
- 10 006 réponses
- 209 participants
- 230 638 vues
- 183 followers
Afficher le sujet de la discussion
Torchons et serviettes, non, pas vraiment, mais des essuies, ça c'est bien du local
C'est quoi, le "oufti", fieu ?...
Sinon, le "torchon" ne s'utilise pas, en France (Wouaf !). C'est la serpillère ou encore, la "wassingue" (washing). Les casseroles et les poêlles qui sont inversé(e)s...
On dit en Belgique "l'essuie", en France c'est direct "l'essuie-mains" (même s'il ne sert qu'à la vaisselle. Bah vii : on s'lave pas non plus, en France -ah que re-Wouaf !-).
Ah oui, les chicons (c'est vrai que ça n'arrive pas souvent das des conversations de musiciens, mais alors le chicon, c'est kekchoz !).
Y'avait aussi, je ne sais pas si ça existe encore, le "Cécémel" (pour commender ce qu'ils appellent en France un "chocolat chaud"... T'aurais vu la tronche du serveur niçois !...
Y'a le "Bullex", y'a aussi le "Baxter" -ça, des fois, les zicos y ont recours...). Y'a "tu saurais pas me sonner" ? (alors ça, ça vaut 10 !).
Y'a "ça va?" ( pour : "OK ?, on fait comme ça ?!" ).
Y'a aussi le "souper"... Car si on "déjeune" à 7 ou 8 heures, c'est certain qu'on est déjà de l'autre côté de la frontière.
Y'a aussi le savon noir, la "rue à faire" (= "à nettoyer" ), le Dreft, le Per et le savon Sunlight ( "Seun-lich'" ), "fâché après moi", "il m'a fait laid", "op de cave", une chique (chewim-gum), "dart" (Woauf !), etc. etc.
Enfin bref, 'faut rester à l'affût, quoi...
Vévé
5512
Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
nifargov
3382
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 21 ans
Citation : des torchons, des serviettes,
Torchons et serviettes, non, pas vraiment, mais des essuies, ça c'est bien du local
Site perso: Blastandco - Fictions sonores: Netophonix - Podcast: Les Sondiers
Vévé
5512
Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
Hit !
22447
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
C'est quoi, le "oufti", fieu ?...
Sinon, le "torchon" ne s'utilise pas, en France (Wouaf !). C'est la serpillère ou encore, la "wassingue" (washing). Les casseroles et les poêlles qui sont inversé(e)s...
On dit en Belgique "l'essuie", en France c'est direct "l'essuie-mains" (même s'il ne sert qu'à la vaisselle. Bah vii : on s'lave pas non plus, en France -ah que re-Wouaf !-).
Ah oui, les chicons (c'est vrai que ça n'arrive pas souvent das des conversations de musiciens, mais alors le chicon, c'est kekchoz !).
Y'avait aussi, je ne sais pas si ça existe encore, le "Cécémel" (pour commender ce qu'ils appellent en France un "chocolat chaud"... T'aurais vu la tronche du serveur niçois !...
Y'a le "Bullex", y'a aussi le "Baxter" -ça, des fois, les zicos y ont recours...). Y'a "tu saurais pas me sonner" ? (alors ça, ça vaut 10 !).
Y'a "ça va?" ( pour : "OK ?, on fait comme ça ?!" ).
Y'a aussi le "souper"... Car si on "déjeune" à 7 ou 8 heures, c'est certain qu'on est déjà de l'autre côté de la frontière.
Y'a aussi le savon noir, la "rue à faire" (= "à nettoyer" ), le Dreft, le Per et le savon Sunlight ( "Seun-lich'" ), "fâché après moi", "il m'a fait laid", "op de cave", une chique (chewim-gum), "dart" (Woauf !), etc. etc.
Enfin bref, 'faut rester à l'affût, quoi...
Vévé
5512
Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
Je savais bien qu'il y avait un truc 
avec les serviettes à main et le torchon de rue 
Remarque que chez nous les quatre ving dix ça nous fais rire aussi......
avec les serviettes à main et le torchon de rue Remarque que chez nous les quatre ving dix ça nous fais rire aussi......
Hit !
22447
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
dart
9732
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
Hit !
22447
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
Vévé
5512
Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
Oufti c'est une exclamation genre "Oulala". Ca exprime l'étonnement en positif comme en négatif:
" oufti t'as vu l'accident" ou "oufti j'ai été augmenté" et c'est typiquement liégeois. A Bruxelles ils ne l'utilisent pas, enfin en principe.
Oufti qui peut se dire Wâfti selon sa région...
Si tu as l'occasion d'écouter les Gauff au suc (groupe typique et mythique de la région liégeoise) tu en entendras un bout sur les expressions de lièche.
;)
" oufti t'as vu l'accident" ou "oufti j'ai été augmenté" et c'est typiquement liégeois. A Bruxelles ils ne l'utilisent pas, enfin en principe.
Oufti qui peut se dire Wâfti selon sa région...
Si tu as l'occasion d'écouter les Gauff au suc (groupe typique et mythique de la région liégeoise) tu en entendras un bout sur les expressions de lièche.
;)
Hit !
22447
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
Ahhhh... "Ouf ti" en deux mots, alors... ( "ti" pour "toi" )
Là, je comprends mieux.
Mais alors, quid de la proposition de dart...
Hé, vous m'embrouillez, les gars, là.
Ou alors, ce serait trop drôle que...
Là, je comprends mieux.
Mais alors, quid de la proposition de dart...
Hé, vous m'embrouillez, les gars, là.
Ou alors, ce serait trop drôle que...
- < Liste des sujets
- Charte